Não sabemos de onde isso veio ou por que está aqui, mas agora que estamos presos juntos, sob a redoma, nenhum segredo nosso está a salvo.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Ou por que o mestiço ainda tem o cheiro da cama dela?
Ili zbog toga što se Polutan još oseæa na njen krevet?
Por que acredita que ela cometeu o assassinato ou por que se sente abandonada?
Zato što misliš da je ubila ili jer se osjeæaš napuštena?
Você sabe disso de fato, ou por que ela te disse?
Znaš da je to èinjenica? lli zato što ti je rekla?
Bob, Serge, Braz, Zimsky... ninguém nunca vai saber o que fizeram ou por que morreram.
Bob, Serge, Braz, Zimsky... Nitko neæe nikad saznati što su oni uèinili, ni zašto su umrli.
"Está esgotado", ou "Por que quer 25 pistolas automáticas num mês?"
Tako, kada ste došli u kupovinu pljuca, da li je ikad Kyle Murphy rekao, "Oprosti, prodano", ili "šta će ti 25 pljuca mjesečno?"
Ou por que outros te disseram isso a meu respeito?
Ili me to pitaš zato što su ti drugi rekli ko sam ja?
Você está bravo por que eu trepei com um agente da narcóticos, ou por que eu transei com alguém?
Jesi li ljut što sam se jebala sa DEA agentom ili što sam se jebala sa nekim drugim?
Por que eu não entenderia ou por que não pode me contar?
Komplicirano kao "ne bih razumjela", ili mi ne možeš reæi?
ou por que voltou a arma para si próprio.
Ili zašto je posle ubio sebe.
Por que eu estou aqui dentro, ou por que você está aí fora?
Zašto sam ja ovde unutra ili zašto si ti napolju?
Seja lá quem ou por que fez isso, não poderia ter escolhido um lugar menos interessante para tê-lo feito.
Štagod, kogod je uradio šta je uradio, nije mogao izabrati manje interesantno mesto.
Na verdade, não sei como ou por que o senhor não o estrangulou na porra do berço.
U stvari ne znam kako i zašto ga niste jednostavno ugušili u jebenoj kolevci.
Por que pensa que vai ou por que quer que ela falhe...?
Zato što misliš da hoæe, ili zato što želiš?
Essa parte eu não posso explicar, ou por que ela não apareceu em outro local.
To ne mogu objasniti, niti zašto se dosad nije nigdje pojavila.
Não sei que você é, quais suas intenções... ou por que diz ser meu filho.
Ne znam ko si, šta želiš, ni zašto tvrdiš da si moj sin.
Dana, sua filha é amante de um assassino psicopata, mesmo assim você não tem informações de como ou por que ela escolheu esse caminho.
Dana, vaša kcer je ljubavnica psihopatskog ubojice, ali vi nam ništa ne možete reci o tome kako je postala takva.
Não sabemos quando ou por que estes efeitos colaterais estão surgindo.
Ne znamo kada ni zašto se ove nuspojave javljaju.
Ou por que ele só gosta de urinar no bosque?
Да ли због тога што воли да пишки у шуми?
Por que não confia nele ou por que está com medo de perder outro pônei?
Zato što mu ne veruješ ili što se bojiš da æeš izgubiti još jedno ždrebe?
Alguma ideia para que serve ou por que você tinha isso?
Знaш ли чeму служи и штa ћe ти?
Eu não sei o que é isso ou por que você a pegou.
Ne znam ni šta je to, ni što si je uzimao.
Não sei quem você é ou por que se esconde, mas seu aviso me salvou.
Ne znam ko si ti, ni zašto se kriješ, ali me je tvoje upozorenje spasilo.
Não houve um pronunciamento oficial na relatada atividade magnética anormal, ou por que a temporariamente opaca redoma de repente clareou.
Još nema službene izjave o abnormalnoj magnetskoj aktivnosti, ili zašto neprozirna kupola iznenada razbistri.
Ou por que está fazendo isso?
I zašto ovo radi? Nije me briga.
Ou por que fica voltando à minha casa.
Ili zašto se stalno pojavljuješ kod moje kuce.
Ou por que não diz a ela, Adams?
Ili zašto joj samo ne bi rekao, Adamse?
Por que você se importa em como ou por que eu saí?
Zašto je vas briga kako sam izašao van?
Eu não entendia seus dons, ou por que a redoma nos escolheu.
Nisam razumjeo tvoj talenat. Niti da nas je kupola odabrala.
Eu não queria que ninguém soubesse o que eu estava fazendo ou por que requisitei você.
Nisam želio da niko zna šta ovde radim, ili zašto si mi ti potreban.
O estranho nunca disse se era culpado do assassinato ou por que escolhera aquele navio ou onde estava preso, ele apenas... ficou sentado.
Nije rekao je li kriv, zašto je izabrao taj brod ni kuda ide. Samo je sedeo tamo.
Não ligo se você sabia onde ela estava, ou por que a desenterrou, porque eu não ligo para ela.
Ne zanima me kako ste znali gde je sahranjena ili zašto ste je iskopali, jer me baš briga za nju.
Olha, não me importo com essa coisa feia e velha ou por que você a entregou para os plebeus.
Види, није ме брига за ту ружну стару ствар Или зашто сте га Слумминг са плебес.
O que quer que você pense de mim, ou por que nomes me chame... na sua cabeça neste momento... entenda que eu estou tentando ajudá-lo.
Šta god da misliš o meni, kakvim god imenima da me u sebi nazivaš, molim te shvati da pokušavam da ti pomognem.
Por exemplo, como funcionam luzes que ficam acesas durante a noite, ou por que uma porta de elevador fica aberta, ou como um iPod responde ao toque.
Na primer, kako radi noćno svetlo ili zašto vrata lifta ostaju otvorena ili kako ajpod reaguje na dodir.
Ou algo assim, quem sabe o que isso vai se tornar ou por que está no meu ateliê, possa se tornar algo assim.
Ili nešto kao ovo, za koje niko ne zna šta će od njega ispasti, ili zašto je u mom studiju, može postati delo poput ovoga.
Ou: "Por que não tenho velcro em vez de cadarços no tênis?"
Ili: "Zašto moja obuća nema čičak umesto pertli?"
Até para saber por que alguns têm mais problema de nariz escorrendo do que outros, ou por que os remédios dados para aliviar a dor das topadas no dedão funcionam para alguns, e não para outros?
Ili čak, zašto neki ljudi dobijaju kijavicu češće od drugih, ili zašto lekovi za bolove koje dajemo za ozleđene prste na nogama deluju kod nekih, a kod drugih ne?
Esta teoria parece bastante razoável, mas deixa muita coisa a explicar, como por que as mulheres são mais afetadas pelo enjoo por movimento do que os homens, ou por que os passageiros têm mais náuseas do que os motoristas.
Ova teorija čini se razumnom, ali ostavlja dosta neobjašnjenog na primer: zašto je ženama češće muka nego muškarcima, ili usled čega su putnici time pogođeniji nego vozači.
Não sabemos por que a EM, às vezes, ocorre em famílias, por que podemos pegá-la depois de qualquer infeção, desde os enterovírus até o vírus Epstein-Barr ou a febre Q, ou por que afeta duas a três vezes mais mulheres do que homens.
Ne znamo zbog čeka se SHU ponekad prenosi u porodici, zašto ga možete dobiti posle skoro bilo koje infekcije od enterovirusa do Epštajn-Barovog virusa i kju groznice. Ne znamo ni zašto 2 do 3 puta češće napada žene.
Quero dizer, mesmo agora, se perguntar às pessoas, "Por que seu produto ou por que sua empresa fracassou?"
Mislim na to da uvek kada pitamo, ''Zašto je vaš proizvod ili vaša kompanija doživela neuspeh?''
1.5011959075928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna. 